Latviski
Vācijas Šlēsvigas - Holšteinas federālās zemes ministru prezidentes Heides Simonis oficiālās vizītes ietvaros Rīgā šodien tiks atklāts Šlēsvigas - Holšteinas birojs un Ķīles jūras ostas pārstāvniecība Latvijā.
Atklājot biroju Rīgā, Ķīles Jūras ostas mērķis ir iet solī ar strauji pieaugošo preču apmaiņas apjomu starp Vāciju un Latviju. Patlaban Ķīles austrumu krasta ostas sešas prāmju līnijas piedāvā 16 reisus nedēļā uz Austrumeiropu, tādējādi no visām Vācijas ostām Ķīles osta nodrošina blīvāko prāmju satiksmi Baltijas jūras reģionā. Ķīli ar Lietuvu, Latviju, Igauniju savieno pa vienai prāmju līnijai, savukārt ar Krieviju - trīs.
