Latviski
SIA "Baltic Oil Terminal" (BOT) tuvāko gadu laikā Rīgas brīvostā, Daugavgrīvā, iecerējis celt naftas produktu terminālu, kura pārkraušanas jauda būtu līdz 10 miljoniem tonnu naftas produktu gadā. Termināla celtniecība varētu izmaksāt līdz pat 150 miljoniem ASV dolāru.
Līdz 28.janvārim notiks naftas termināla sabiedriskā apspriešana, kuras laikā visus priekšlikumus par projektu var iesniegt Ietekmes uz vidi valsts novērtējuma birojā. Līdz gada beigām varētu izstrādāt termināla celtniecības projektu, bet pirmās kārtas celtniecība varētu sākties nākamā gada sākumā. Pirmo termināla kārtu plānots pabeigt apmēram pusotra gada laikā, kad termināla pārkraušanas jauda būtu apmēram 5 miljoni tonnu naftas produktu gadā. Vēl pēc pusotra gada varētu pabeigt arī termināla otro kārtu, lai kopējā jauda sasniegtu 10 miljonus tonnu gadā. Terminālā iecerēts pārkraut gan gaišos, gan tumšos naftas produktus. Projektā plānots paplašināt Bolderājas Šķirotavas dzelzceļa staciju, paredzēta arī tilta pār Buļļupi paplašināšana.
